Editions P.A.F.

Pour l'analyse du folklore

C.V.
La Presse
La Radio
Livre d'Or
Ouvrages PAF
Chez d'autres éditeurs
Pays
Chronologie

Contact: Tel
01 39 62 03 67

 

 

 

 

Ouvrages de Maurice Coyaud

publiés et disponibles chez d'autres éditeurs

Editeur

Titre

Année

Format

Pages

Phébus        
3 Ethnographie et langues

Fourmis sans ombre, le livre du haïku

Voir: Critique


1978
320 p.
2 Poésie et peintures L'empire du regard: mille ans de peinture japonaise
1981
in 4° 260 p.
Belles Lettres  
 
3 Ethnographie et langues Tanka, haïku, renga, le triangle magique, anthologie bilingue de la poésie japonaise
1996
330 p.
Poésie  La poésie traditionnelle est le sigo, petites pièces de 45 syllabes, mêlant les caractères chinois et l’alphabet coréen. Si le genre est né au XVe siècle, il est encore pratiqué et très apprécié aujourd’hui. Son inspiration est le plus souvent bucolique, avec des titres comme « almanach du pécheur », « quand vient l’automne », « à l’orée d’un verger de poiriers », mais pas uniquement, puisqu’elle a aussi servi à exprimer la pensée d’opposants politiques. 
Le présent ouvrage propose les poèmes les plus fameux de cette veine poétique, du XVe siècle au XVIIIe siècle, dans la langue d’origine avec la traduction en regard. Il est encore complété par une annexe sur la poésie coréenne contemporaine.
mai 2009  
3 Ethnographie et langues Anthologie bilingue de la poésie classique chinoise
1997
350 p.
Flies France, collection "Aux Origines du monde"
   
3 Ethnographie et langues

Contes et légendes du Japon (éd. Revue et augmentée)

2001
12,5x22 ill. 208 p.
3 Ethnographie et langues Contes de peuples de la Chine (2éme édition)
2000
12,5x22 ill. 288 p.
3 Ethnographie et langues Contes et mythes de Birmanie
2002
12,5x22 ill. 222 p.
  3 Ethnographie et langues Contes et légendes de Corée
2003
12,5x22 ill. 192 p.
3 Ethnographie et langues Contes et légendes des Inuit
2006
12,5x22 ill. 220 p.
3 Ethnographie et langues Contes et légendes philippines
2008
12,5x22 ill. 220 p.
3 Ethnographie et langues

Contes et légendes du Vietnam
(en collaboration avec Xuyên Lê Thi)

2011
12,5x22 ill. 220 p.
3 Ethnographie et langues Contes et légendes des pays de l'Inde
2013
12,5x22 ill. 190 p.
Maurice Nadeau
 
1 Essais et notes de voyages

L'homme qui volait au-dessus des arbres

Voir: Critique
2003
256 p.
1 Essais et notes de voyages Sous la banquise - triches de vent
2005
160 p.
Gallimard        
       
Federop        
       
Centre de linguistique quantitative, Université de Paris